Friday, September 27, 2024

Impressões gerais sobre uma viagem de carro


 


Em um dia ensolaradamente irradiante, o carro transladava a rodovia sob a direção do motorista em velocidades que, flexivelmente, se adaptavam aos trechos percorridos.

 

Quando atacava as curvas,

ora à esquerda, ora à direita,

a borracha dos pneus contra o asfalto revelava toda a sonoridade forjada pelo atrito.

 

E, assim, a paisagem, vista pelo retrovisor, ficava para trás,

assim como outros carros, motos, caminhões, caminhonetes,

passageiros e motociclistas.

E as nuvens – daquele céu de que outrora nos falaram.

 

Sendo o carro conversível, conforme avançava estrada adiante, o vento que lambia o automóvel na direção oposta deixava os passageiros com os cabelos esvoaçantemente bagunçados.

 

E, assim, com aquela sensação gostosa de estar solto no mundo,

sem limites,

sem destino,

sem pressa,

sem hora p’ra chegar,

sem hora p’ra voltar,

sem vacilar, o carro seguia adiante.

 

Do lado do motorista, sempre atenta, e com a atenção redobrada nos momentos oportunos, a acompanhante não deixava de notar e compartilhar algumas impressões em relação aos diferentes trechos de viagem:

 

ora comentava um detalhe da paisagem,

ora demonstrava surpresa quanto à tonalidade de cores,

ora notava a presença em força verdejante da natureza,

ora notava o ambiente inóspito, indômito,

 

– e chegava a lembrar daquele momento em que o abismo se [delineou –

 

ora olhava para os lados

e olhava para frente.

 

E, lá, na frente, uma ladeira.

E, quando estamos em uma ladeira,

o motor deve estar preparado para transpor tranquilamente o percurso.

 

Por outro lado, a sincronia entre a pisada na embreagem,

 

– ao mesmo tempo em que se tira o pé do acelerador –

 

seguido do encaixe preciso da marcha,

seguida da sutiliza da liberação da embreagem,

seguida de nova pisada no acelerador

 

– paulatinamente acentuada –

 

que joga o carro p’ra frente,

p’ra fazê-lo seguir adiante

 

– e não morrer –

 

é uma arte que se aprende com o tempo.

 

– E não deixa de ser uma arte saber manter a distância entre outros veículos, pedestres e animais.

Para evitar a colisão.

 

Entretanto, o certo mesmo é que, em um dado momento em um futuro

longínquo,

imponderável,

contingente,

abrupto,

arrematador

 

– o ponto final, a ruptura por excelência –

 

: a gasolina acabará.



Brazilian Portuguese Translations, Brazilian Portuguese Translator #brazilianportuguesetranslations #brazilianportuguesetranslator